最近人花心得厲害，盡想著鉤針了。手頭的志田一天一行在“高速”進行。不停地翻書，找我手頭線適合的鉤衣。然后起了NNN多的頭，一個鉤了個前片，一個是半截袖子，一個是個領頭，還有幾個小片片，汗啦～～～～看一件，愛一件，折騰一件，最后的結果是一事無成。
鉤衣不成，織衣不想，于是有了這篇翻譯稿。誰讓這件是俺的計劃呢，譯過當織過，期待成品是不理智的，也是渺茫的，當然也不是不可能的……國外編織書，設計者很多有心的人，名字都取好，這樣我的“木魚”腦袋可以少敲敲了
這款已經有人織出來，再來翻譯好象意義不大。不過，看過織出來的成品，大多是借用花樣，照平時習慣來織的。而這款設計師的用心之處有兩個地方：1. 腰線收針不是在兩側收，而是在身片大約1/3和2/3的位置，類似裁剪的腰線；2.袖子不是織好后縫，而是先直接挑針，然后慢慢引返編織的。這個對于很多想了解腰線和袖子直接挑織的來說，是個學習的機會。不妨從這件簡單的開始啊
雖然翻譯水平有限，還是謝絕發到論壇掙編織幣以及一切帶商業性質的盜用！！轉貼或引用，請注明出
如圖片看不清楚，可移步去 http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-841624-1-1.html 下載。
相關文章
相關視頻
相關圖集
猜你喜歡
長絨線兒童棒針卡通連指手套
老鼠耳朵是直接鉤在平針上的，手套織出來朋友們都覺得很可愛，好幾個朋友都在跟著織，...
給老公織的簡單暖和棒針五指手套
這是給老公織的一副毛線手套，簡單暖和哈！喜歡的姐妹可以給家人織起來！祝愿姐妹們幸...
手套(2-2)仿皮草線暖融融棒針圍脖手套編織視頻教程
使用仿皮草線編織的一組毛領子式圍脖和半指手套，織法簡單，新手亦可輕松編織，為冬日...
毛線編織物 絲絲縷縷心靈的守護者者
在編織達人的創意世界里，毛線編織物帶著手工溫度走近需要關懷愛護的嬰孩和老人身邊，...
輕松幾步先鉤再縫的鉤針連指手套
這款鉤針連指手套制作輕松便捷，只需輕松幾步，先精心鉤織，再巧妙縫合。簡約設計卻不...
手套鉤法(2-1)卡通兔子親子鉤針圍巾手套編織視頻教程
可愛卡通兔子造型鉤針手套圍巾，動手編織，讓溫暖與童趣在圍巾上流淌，親子時光更添溫...
簡單好織的兒童鉤針連指手套
?家里剩余些多年前使用過大細線，量都很少，考慮不能弄什么大的物件，想想只能鉤小手...
送男朋友的加長羅紋棒針分指手套
根據網上教程學的手套， 送給男朋友了。手腕部分，我織了28行，因為這樣可以更保暖...
Green Autumn綠秋 菱形麻花豆豆花樣棒針連指手套
這雙棒針連指手套，采用菱形麻花與豆豆花樣相結合，麻花紋理增添了立體感，俏皮的豆豆...
漂亮實用連指款棒針提花手套
一款漂亮的棒針編織手套，連指款，采用提花花樣，不僅帶來提花特有的魅力，同時增加了...
相關帖子
- 【歐美盛宴】仿水若翻譯1411：紅樹斜陽
- 水若作品——剎那緣起（女士短袖圓肩衣）
- 【歐美盛宴】------水若翻譯的男人幫（豆園...
- 歐美盛宴~繞指柔99手工~阿拉貝拉（水若翻譯）
- 【歐美盛宴】------水若翻譯的花開時節（虔...
- 水若翻譯——2007VK Fall第17款“疏...
- 【涼風翠意】水若翻譯——Athena雅典娜
- 兩件紅色郁金香——仿水若翻譯作品
- 【歐美盛宴】水若翻譯1412：Camel Ca...
- 【歐美盛宴】仿豆豆翻譯的水石—女式開衫【有圖解...
- 【鳳凰于飛】阿拉貝拉-選自《水若翻譯》-143...
- 女士短袖棉線長衣~
- 夏涼絲麻女士短袖
- 【幼幼翻譯】--Vanilla Summer...
- 又一件新衣美麗的女士短袖鉤衣
評論 (共0條評論)
查看更多評論。。。